§ 00 — 展览主页·上海·秋季档

2026 . 09 . 12 — 11 . 08

第九版

IX

一条红裙改了九次,
这次把九次的样衣一起挂出来

九件样衣 四十二张纸样 剩料 11.6 米 设计师 韩隅 策展 沈渡
云锦路 1088 号「白盒子」B 馆·周二至周日 10:00 — 19:00

§ 01 — 这个展是什么

2025 年 1 月到 7 月,韩隅为一位不打算上台的委托人做了一条红裙。从立裁到定稿,她改了九次,每一次都留下一件能穿的成衣、一套纸样和一堆剩料。委托人最后选了第九版,穿了两个半小时。

这个展不讲灵感,只摆过程:九件样衣按版次挂成一排,纸样按修改处叠起来,剩料按重量装袋称过。第三展厅的墙上是九版的裁剪图叠在一起——你能一眼看出裙摆是怎么一寸寸收上去的。

设计与制作
韩隅 1994 年生于宁波
工作室在上海愚园路 712
策展
沈渡 服装史研究者
3 次做单件服装的档案展
展期
9 月 12 日至 11 月 8 日
周一闭馆,逢节假日照常开
面积
五个展厅,合计 418
建议看展时长 55 分钟

§ 02 — 九版叠图

裙摆一版比一版短,三十二厘米

图一:把九版的正面裁剪轮廓按同一肩线对齐叠在一起。细线是第一至第八版,粗实线是定稿的第九版。

肩线基准 0 cm 第一版 138 cm 第九版 106 cm 第一版 下摆围 296 cm 第九版 198 cm 1 3 5 7 9

九次都改了什么

  • 12025 . 01 . 08立裁上身,肩线过宽 4 cm
  • 22025 . 01 . 19收肩,加后中缝,改成一片式
  • 32025 . 02 . 02省道从腰侧移到前公主线
  • 42025 . 02 . 20腰节上提 1.5 cm
  • 52025 . 03 . 11面料换真丝双宫绸,裙摆斜裁
  • 62025 . 04 . 01去里衬,下摆改手工滚边
  • 72025 . 04 . 26裙长减到 112 cm,摆围收 44 cm
  • 82025 . 05 . 30领口开深 2 cm,去掉背钩
  • 92025 . 07 . 14定稿:肩缝改手缝,裙长 106 cm
叠图按肩线基准对齐,方格为 5 cm。第四版起韩隅不再画完整纸样,只在上一版上贴条改动——所以第五、第七两版的原始纸样是拼接的,展厅里能看到胶带。

§ 03 — 设计师的话

第一版最好看。可惜好看的那件穿不上,能穿的那件不好看。
HY

韩隅2026 年 6 月 3 日 · 工作室访谈 · 全文 8400 字

§ 04 — 用料与剩料

九次一共剪掉了三十六米

图二:表里只列出保留了完整用料记录的五个版次。剩料全部按袋编号,展厅第四厅可翻看。

版次面料幅宽单件用量剩料废料率剩料袋号
1 意大利羊毛华达呢比利时染厂 2024 秋色卡 No.31 150 cm4.8 m1.6 m 33% B-01 / B-02
3 意大利羊毛华达呢同批次,省道改动后重裁 150 cm4.2 m1.1 m 26% B-05
5 真丝双宫绸杭州临平手织,门幅偏窄,斜裁费料 114 cm5.6 m1.9 m 34% B-08 / B-09
7 真丝双宫绸同批次,裙长缩短后省下一整幅 114 cm4.4 m0.9 m 20% B-12
9 醋酸缎背绉定稿面料,唯一一次一次裁成 140 cm3.6 m0.4 m 11% B-15
九版合计用料 36.2 米·剩料 11.6 米·平均废料率 24.6% 剩料在展后交给苏州一家旧衣改制作坊·不销毁

§ 05 — 怎么看

五个厅,一条单行道

图三:动线是单向的,中途没有回头路。第三厅的叠图墙需要退到八米外看,厅深就是为这个留的。

叠 图 墙 · 长 11.4 m 建议退距 8 m 入 口 出 口 1 2 3 4 5 58 ㎡ 62 ㎡ 62 ㎡ 124 ㎡ 112 ㎡
1 序厅委托书、量体单、第一次面谈的录音(9 分 40 秒)
2 一至三版三件样衣挂成一排,纸样按修改处贴在墙上
3 四至六版换料那一版单独打灯,可以摸备用布样
4 叠图厅十一米四的叠图墙,退到八米外能看出裙摆收势
5 定稿与剩料第九版成衣、十五袋剩料、委托人穿着的两张照片

§ 06 — 开展首日

9 月 12 日限 120 人,
分六个时段进场

首日韩隅与沈渡全天在场,第五厅每小时讲一次,每次二十分钟。之后的日子不限流,也不用预约。

10:00 — 11:20韩隅在第二厅余 8 位
11:30 — 12:50沈渡导览已满
13:30 — 14:50韩隅在第四厅余 21 位
15:00 — 16:20沈渡导览余 4 位
16:30 — 17:50剩料袋开袋已满
18:00 — 19:00闭馆前自由看余 33 位

进场报预约手机号后四位即可,不用打印票。九件样衣都不设围栏,第三厅备了手套。

§ 07 — 版本记录

展览
第九版 —— 一条红裙的修改档案
主办
白盒子艺术空间 B 馆
协办:愚园路 712 工作室
展签与图录
沈渡撰文,64 页
首印 800 册,编号发售
本页
2026 年 8 月 17 日排定
第 2 次修订
上海市徐汇区云锦路 1088 号·地铁 11 号线云锦路站 3 号口步行 400 米 版权归设计师与摄影者所有·展厅内可拍照,不可使用闪光灯